Мит Сколов (mskolov) wrote in chitate_li,
Мит Сколов
mskolov
chitate_li

Category:

Волшебная Наринэ Абгарян

Как-то недавно листал связанные ленты, и дочитался, что у нашей уважаемой леди Фисташки (phisteshka) вышел рассказ в одном сборнике с Наринэ Абгарян. Так как у меня совсем другие литературные вкусы, то, наверное, ничего удивительного в том, что про Абгарян мне не доводилось слышать, нет. Тем более, что она вообщем-то не так давно взошедшая звезда. Хотя, может, я где-то мельком её имя и встречал, но уж точно не запоминал. А тут запомнил - и таки добрался почитать... И вы знаете, несмотря на то, что у меня сформировавшееся предубеждение против новых имён (взять хотя бы, которой Абгарян, кажется, формально чуть не вровень, Гузель Яхину; уж сколько раз я её имя во френдленте видел - твёрдо понял, что ради сохранения своего душевного спокойствия, открывать мне её противопоказано), так вот несмотря на сказанное... Абгарян мне скорее понравилась, чем нет. (А ещё у неё буквально на днях был юбилей; к тому же она также есть в жж - greenarine, с которого даже когда-то, вообще-то, и стартовала её литературная деятельность.)


(Картинка отсюда.)

Ну а теперь цитаты (её - и о её творчестве) и комментарии.

О "Манюне", автобиографической повести, принесшей Абгарян известность:

Маленькие ребята, которые без конца бегают по улице и сбивают ворон с крыш. Такой и была Манюня – девчонка со двора, которая без конца шалила и веселилась. Девочка, которая запомнила свои детские годы: непосредственность, наивность, детские влюбленности. Наринэ Абгарян пишет об этом так четко и ясно, потому что именно она была этой шкодливой девочкой, которой не сиделось на месте. http://www.skunb.ru/node/11671

Кстати, по некоторому мнению - Книга Наринэ ни разу не детская. Это искрометные художественные мемуары, и их целевая аудитория — взрослые люди. https://www.avtoram.com/narine-abgaryan

О любви. Про последнюю её книгу «Симон» ("о жизни женскими глазами"):
— «Расставаться с женщиной нужно так, чтобы случайно встретившись на улице, она не прожгла тебя плевком», учит ваш герой Симон друзей...
— Безусловно, любое расставание — травматичный опыт, но это не повод враждовать с человеком, который был с тобой одним целым какой-то период твоей жизни. Думаю, те, кто любил по-настоящему, расставаясь, сделают всё возможное, чтобы сохранить теплые отношения... https://iz.ru/1080147/arina-stulova/ia-tak-i-ostalas-robkoi-ponaekhavshei

Про смех, оттуда же (из последнего источника):
Мне кажется, умение смеяться сквозь слезы дано каждому мало-мальски разумному человеку, без этого сложно жить. Смех — это и возможность дистанцирования, и самозащита, и попытка если не оправдать происходящее, то хотя бы не позволить себя сломить. Возможно, смех сквозь слезы — единственно верный способ существования.

Ключевое, что зацепило, после чего и захотелось написать пост
«Сегодняшний мир, в разных уголках которого идут войны, дело рук нашего поколения», - говорит Наринэ Абгарян, добавляя, что это значит, что что-то делается неправильно. «Я даже не понимаю, почему человечество совершает так много ошибок. Ведь что нужно каждому человеку... чтобы был дом, было здоровье, была работа... Мне не кажется, что человеку многое нужно для счастья. Это не так сложно создать. Как получается, что все время идут войны?...» - вопрошает писательница.

/Мой комм: всё же вопросы тоже нужно уметь ставить. В том смысле, что я с такой постановкой её их, конечно, согласен. Как-то пришёл к выводу, что мы преимущественно склонны не развиваться - чем развиваться сами по себе. Почему так? На ум одно из первого, что приходит в ответ, великого классика - "Мы ленивы и нелюбопытны..." Хотя опять же, это ведь не ответ, а описание, констатация. Отчего же так?.. Единственное, что отмечу, что та же Ф. просила отмечать - что это, разумеется, можно преломить!/

Ещё горстка фактов:
Называла себя "классической «понаехавшей», которая переехала в Москву из воюющей республики" (у неё как-то вышла матерная книжка с таким названием - "Понаехавшая", о которой она впоследствии сожалела - прим.).
* "Мы по большому счету так и остаемся детьми..."

* фрагмент из письма Понаехавшей к подруге, звучит как надежда: «Сначала мне было невероятно горько. А потом я успокоилась. Знаешь, что я тебе скажу? Нужно относиться ко всему проще. Не получается сейчас, получится потом. Обязательно получится. Главное, не унывать и не сомневаться. По большому счёту, неважно, где ты работаешь. Всюду жизнь». /Это из "Пять книг Наринэ Абгарян - Горячая пятерка на ВОУНБ им. М. Горького http://www.vounb.volgograd.ru/?option=view_post&id=792

/Мой комм: хотя лично я с этим несогласен - с "относитесь проще". Считаю, что как раз из-за такого подхода в мире и бардак. Просто потому, что кто-то - да мы же сами, в конечном счете, - к этому и "относятся проще".../

P.S. И ещё крупная цитата напоследок:

«Манюня» — это просто смешная книжка, а «Дальше жить» — это выстраданная книга, я к ней долго шла и очень тяжело писала. Я похудела на десять килограммов, когда писала эту книгу, и я зареклась когда-либо возвращаться к теме войны. Для меня очень важно, чтобы люди понимали, что война не заканчивается здесь и сейчас. Если подписали мирный договор, это не означает, что война закончилась. Война возвращается тяжелейшими заболеваниями, психиатрическими отклонениями. Мне 47 лет, я последний раз попадала под большую бомбежку, когда мне было 22 года, и мне до сих пор снится эта бомбежка, я до сих пор ее боюсь. Все наши внутренние страхи от этого. Мне бы хотелось, чтобы люди об этом помнили. Я поэтому писала эту книгу.
- Ваш город — Берд, название которого с армянского переводится как «крепость» — благодаря вашим книгам открылся внешнему миру... Как жители Берда восприняли то, что вы прославили его..?
- Знаете, наши жители — очень специфические люди, они не любят, когда человек начинает задаваться. Поэтому в Берде я не ощущаю себя писателем, я ощущаю себя старшей дочкой моего отца. В принципе, так там меня и называют — не по имени, а «старшая дочь Абгаряна Юрика». Поэтому в этом плане, если б я, не дай бог, туда приехала и включила писательский гонор, меня бы сразу щелкнули по носу и сказали: «Девочка, знай свое место». Когда я выхожу в Берд гулять, не раз и не два бывало такое, что старушки подходили и спрашивали: «А как ты там в Москве живешь? Ты нас не позоришь?». Я говорю: «Нет, не позорю». Поэтому мой город — это моя жизнь, моя родина... https://www.rfi.fr/ru/kultura/20180320-narine-abgaryan-ya-pokhudela-na-10-kilogrammov-kogda-pisala-o-voine-1
P.P.S. Оттуда же (из последнего источника): "...я бесконечно благодарна Москве, которая меня сделала писателем. Это суровый город, он организует, заставляет работать, он не дает расслабляться..."
Tags: chitate_li
Subscribe

Featured Posts from This Сommunity

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 5 comments